mutilated
UK/ˈmjuːtɪleɪtɪd/US/ˈmjuːtəleɪtɪd/
释义
adj.
残缺的，严重损伤的
vt.
（mutilate的过去式/过去分词）使残缺不全，毁坏
词根拆解
mutil切断
ate动词后缀
ed过去分词后缀
→mutilated
mutil切断 — 拉丁语 *mutilus*（残缺的）
ate动词后缀
ed过去分词后缀
词源
概述
“Mutilated”的基因来自拉丁语对肢体残缺的直白描述（mutilus），通过动词化（-ate）和被动化（-ed）层层叠加，最终形成“被暴力破坏至残缺”的现代含义。词根逻辑清晰：从“物理切割”到“象征性毁坏”，词义随后缀扩展而抽象化。
详细分析
mutilated = mutil<切断> + ate<动词后缀> + ed<过去分词后缀>
·mutil：源自拉丁语 mutilus（残缺的），与 mutilare（切断）相关，核心含义为“不完整的破坏”。
·ate：动词后缀，表示动作或状态（如 "activate"）。
·ed：过去分词后缀，表示已完成或被动的动作。
词源溯源：
“Mutilated”的基因来自拉丁语对肢体残缺的直白描述（mutilus），通过动词化（-ate）和被动化（-ed）层层叠加，最终形成“被暴力破坏至残缺”的现代含义。词根逻辑清晰：从“物理切割”到“象征性毁坏”，词义随后缀扩展而抽象化。
例句
“The statue was found mutilated, with its head and arms missing.”
雕像被发现时已残缺不全，头部和双臂缺失。
“Victims of the explosion were horribly mutilated.”
爆炸的受害者们肢体严重受损。
“Censorship mutilated the original text beyond recognition.”
审查制度将原文删改得面目全非。