mutilation
UK/ˌmjuːtɪˈleɪʃən/US/ˌmjuːtəˈleɪʃən/
释义
n.
1.严重损伤或残缺（尤指肢体或器官的永久性破坏）
2.（对文本、艺术品等的）恶意篡改或破坏
词根拆解
mutil砍断
ation名词后缀
→mutilation
mutil砍断 — 拉丁语 *mutilus*（残缺的）
ation名词后缀
词源
概述
“mutilation”的词根 mutil 像一把锋利的刀，直指“暴力切割”的原始意象。古罗马时期，mutilare 描述战俘被砍断手脚的残酷场景，后缀 -ation 则将这一动作凝固为永久性伤害的结果。现代用法中，词义从肢体残缺延伸至对抽象事物（如文化、文本）的破坏，但始终保留“不可逆损伤”的底色。
详细分析
mutilation = mutil<砍断> + ation<名词后缀>
·mutil：源自拉丁语 mutilus（残缺的），与动词 mutilare（切断）相关，核心含义为“暴力破坏完整性”。
·ation：拉丁语名词后缀，表示动作或状态。
词源溯源：
“mutilation”的词根 mutil 像一把锋利的刀，直指“暴力切割”的原始意象。古罗马时期，mutilare 描述战俘被砍断手脚的残酷场景，后缀 -ation 则将这一动作凝固为永久性伤害的结果。现代用法中，词义从肢体残缺延伸至对抽象事物（如文化、文本）的破坏，但始终保留“不可逆损伤”的底色。
例句
“The mutilation of ancient statues by invaders erased centuries of history.”
侵略者对古代雕像的毁坏抹去了数百年的历史。
“Animal mutilation in some rituals sparks ethical debates.”
某些仪式中的动物残害引发了伦理争议。
“The censorship was seen as a mutilation of artistic freedom.”
这种审查被视为对艺术自由的阉割。