muttering

UK/ˈmʌtərɪŋ/US/ˈmʌtərɪŋ/

释义

n.

1.嘟囔,嘀咕(小声抱怨的话)

2.喃喃低语(的声音)

词源

概述

muttering 的核心是拟声词根 mutter,它生动地模仿了人们低声抱怨时发出的“咕哝”声。加上名词后缀 -ing 后,词义从模仿声音的动作本身,转变为指代“嘟囔的行为”或“嘟囔的内容”。这个词的演变逻辑非常直接,从声音到动作再到结果,完美体现了语言如何将听觉印象转化为抽象概念。

例句

I could hear the low muttering of the audience during the boring speech.

在无聊的演讲过程中,我能听到观众低声的抱怨。

He left the room in a rage, with nothing but incoherent mutterings.

他愤怒地离开了房间,嘴里只剩下些语无伦次的嘟囔。

The muttering of the old man sitting in the corner went unnoticed by the bustling crowd.

坐在角落里的老人的喃喃自语没有被喧嚣的人群注意到。