mystifying
UK/ˈmɪstɪfaɪɪŋ/US/ˈmɪstɪfaɪɪŋ/
释义
adj.
令人迷惑的；神秘的
v.
使迷惑；使神秘化（mystify 的现在分词形式）
词根拆解
myst神秘
ify使…化
ing形容词后缀
→mystifying
myst神秘
ify使…化
ing形容词后缀
词源
概述
mystifying 的词根之旅始于古希腊的秘密宗教仪式（myst-），这些仪式只对入会者开放，充满了未知与神秘。进入英语后，与拉丁语动词后缀 -ify 结合，意为“使变得神秘”（mystify）。最后加上形容词后缀 -ing，形容事物正主动地让人感到困惑不解。整个词的演变逻辑清晰：从“秘密仪式”到“使神秘化”，最终定格为“令人迷惑的”这一现代含义。
详细分析
mystifying = myst<神秘> + ify<使…化> + ing<形容词后缀>
·myst：源自希腊语 mystēs（意为“入会者”，与秘密宗教仪式有关），现表示“神秘”。
·ify：源自拉丁语动词后缀 -ificare，经由法语 -ifier 进入英语，意为“使…化”或“变成”。
·ing：古英语现在分词后缀，在此构成形容词，表示“具有…特性的”或“正在进行的”。
词源溯源：mystifying 的词根之旅始于古希腊的秘密宗教仪式（myst-），这些仪式只对入会者开放，充满了未知与神秘。进入英语后，与拉丁语动词后缀 -ify 结合，意为“使变得神秘”（mystify）。最后加上形容词后缀 -ing，形容事物正主动地让人感到困惑不解。整个词的演变逻辑清晰：从“秘密仪式”到“使神秘化”，最终定格为“令人迷惑的”这一现代含义。
例句
“The magician's mystifying trick left the audience in complete silence.”
魔术师令人迷惑的戏法让观众鸦雀无声。
“She found his sudden change in behavior utterly mystifying.”
她觉得他行为的突然转变完全令人费解。
“The ancient text presents a mystifying puzzle that scholars have yet to solve.”
这份古代文本提出了一个学者们尚未解决的令人困惑的谜题。