nadir
UK/ˈneɪdɪə(r)/US/ˈneɪdɪər/
释义
n.
1.最低点;最糟糕的境况
2.【天文学】天底(观测者正下方的天体方位点)
词源
概述
Nadir 的词源之旅始于中世纪的阿拉伯天文学。它源自阿拉伯语短语 "naẓīr as-samt",字面意为"与天顶相对(的点)"。12世纪时,该词被中世纪拉丁语学者吸收,但在转写过程中发生了拼写变异,从 "nazir" 误转为 "nadir"。这一转变并未改变其核心的"对立"含义——在天球坐标系中,nadir(天底)始终与 zenith(天顶)构成一对截然相反的概念。随着时间推移,这种"绝对对立"的空间概念被引申为任何事物发展的"最低点"或"最糟糕状态",完美体现了从天文术语到生活隐喻的逻辑演变。
例句
“The failure of his business marked the nadir of his career.”
生意的失败标志着他职业生涯的最低谷。
“In astronomy, the nadir is directly opposite the zenith.”
在天文学中,天底与天顶直接相对。
“After that defeat, the team's morale reached its nadir.”
那次失败后,球队的士气跌至谷底。