napkin
UK/ˈnæpkɪn/US/ˈnæpkɪn/
释义
n.
餐巾；小毛巾
词根拆解
nap布
kin小
=napkin
nap布 — 中古法语 *nape*（桌布）
kin小 — 日耳曼语（如荷兰语 *-ken*）
词源
概述
"Napkin" 的故事始于拉丁语 mappa（布），后演变为法语 nape（桌布）。14世纪英语借用法语词 nappe，并添加指小后缀 -kin，字面意为“小桌布”，专指用餐时擦拭的小块布料。这一组合巧妙融合了拉丁语的实用性与日耳曼语的亲昵感，最终定型为现代“餐巾”的专属含义。
详细分析
napkin = nap<布> + kin<小>
·nap：源自中古法语 nape（桌布），进一步源自拉丁语 mappa（布、地图）。在现代英语中，该语素仅保留在少数词汇（如 "napkin"）中。
·kin：古法语后缀 -kin，表示“小”或“亲昵”，源自日耳曼语（如荷兰语 -ken）。
词源溯源：
"Napkin" 的故事始于拉丁语 mappa（布），后演变为法语 nape（桌布）。14世纪英语借用法语词 nappe，并添加指小后缀 -kin，字面意为“小桌布”，专指用餐时擦拭的小块布料。这一组合巧妙融合了拉丁语的实用性与日耳曼语的亲昵感，最终定型为现代“餐巾”的专属含义。
例句
“She folded the napkin into an elaborate swan shape.”
她把餐巾折成了一只精美的天鹅形状。
“The waiter replaced the stained napkin with a fresh one.”
服务员用干净的餐巾替换了弄脏的那条。
“Always place your napkin on your lap during formal dinners.”
正式晚宴时，记得将餐巾铺在膝上。