narrow

UK/ˈnærəʊ/US/ˈnæroʊ/

释义

adj.

狭窄的;有限的

vt.

使变窄;限制

vi.

变窄;缩小

词根拆解

nar狭窄
row排列
=narrow
nar狭窄
row排列

词源

概述

源自古英语 nearu,描述物理或抽象的“紧束感”。中古英语演化为 narwe,后拼写受 row(排列)影响,强化“线性狭窄”的意象。现代词义保留原始空间限制(如道路狭窄),并扩展至抽象限制(如选择范围窄)。

详细分析

narrow = nar<狭窄> + row<排列>

(注:实际为古英语 nearu 演化而来,但现代拼写可联想拆分)

·nar:古英语 nearu(狭窄),与德语 "eng"(窄)同源,核心含义为“空间受限”。
·row:古英语 rāw(排列),此处拼写关联现代词义,暗示“线性限制”。

词源溯源:

源自古英语 nearu,描述物理或抽象的“紧束感”。中古英语演化为 narwe,后拼写受 row(排列)影响,强化“线性狭窄”的意象。现代词义保留原始空间限制(如道路狭窄),并扩展至抽象限制(如选择范围窄)。

例句

The path was too narrow for two people to walk side by side.

这条小路太窄,无法容纳两人并肩而行。

We need to narrow our focus to the key issues.

我们需要将注意力集中在关键问题上。

Her eyes narrowed as she examined the document.

她眯起眼睛仔细查看文件。