narrowly

UK/ˈnærəʊli/US/ˈneroʊli/

释义

adv.

1.狭窄地;勉强地(如 narrowly escape)

2.严密地;仔细地(如 narrowly examine)

词根拆解

narrow狭窄的
ly副词后缀
=narrowly
narrow狭窄的古英语 *nearu*(狭窄的)
ly副词后缀

词源

概述

古英语 nearu 描述物理空间的紧促感,后引申为“精确或严密的程度”。加副词后缀 -ly 后,narrowly 既保留“狭窄”的本义(如 narrowly pass),又衍生出“勉强达成”的抽象意义(如 narrowly win),体现从空间到逻辑的隐喻扩展。

详细分析

narrowly = narrow<狭窄的> + ly<副词后缀>

·narrow:源自古英语 nearu(狭窄的),与古高地德语 narwa(紧的)同源,原始印欧语词根 sner-(缠绕、收紧)。现代含义保留“物理或抽象范围的限制”。
·ly:古英语副词后缀 -lice,表示“以…方式”,现代英语中广泛用于形容词转副词。

词源溯源:

古英语 nearu 描述物理空间的紧促感,后引申为“精确或严密的程度”。加副词后缀 -ly 后,narrowly 既保留“狭窄”的本义(如 narrowly pass),又衍生出“勉强达成”的抽象意义(如 narrowly win),体现从空间到逻辑的隐喻扩展。

例句

The car narrowly missed the pedestrian.

那辆车险些撞到行人。

She watched him narrowly, suspecting a lie.

她仔细地盯着他,怀疑他在说谎。

The bill passed narrowly by two votes.

该法案以两票之差勉强通过。