nastily
UK/ˈnɑːstɪli/US/ˈnæstɪli/
释义
adv.
1.肮脏地；污秽地
2.下流地；卑鄙地
3.令人不快地；讨厌地
词根拆解
nasty肮脏的；恶劣的
ly副词后缀
=nastily
nasty肮脏的；恶劣的
ly副词后缀
词源
概述
nastily 由形容词 nasty 与副词后缀 -ly 构成。nasty 一词可能源于古荷兰语 nestig（意为“肮脏的，如鸟巢般杂乱污秽”），后进入中古英语，逐渐引申出“恶劣、下流”等抽象含义。后缀 -ly 则源自日耳曼语系，用于将形容词转化为副词，表示行为的方式。因此，nastily 的字面逻辑是“以肮脏或恶劣的方式”，直接对应其现代含义“肮脏地”或“卑鄙地”。
详细分析
nastily = nasty<肮脏的；恶劣的> + ly<副词后缀>
·nasty: 源自中古英语 nasty，可能源于古荷兰语 nestig（肮脏的），与“鸟巢”（nest）的污秽杂乱意象相关。
·ly: 古英语副词后缀 -lice，表示方式或状态，现代英语中普遍用于形容词变副词。
词源溯源：nastily 由形容词 nasty 与副词后缀 -ly 构成。nasty 一词可能源于古荷兰语 nestig（意为“肮脏的，如鸟巢般杂乱污秽”），后进入中古英语，逐渐引申出“恶劣、下流”等抽象含义。后缀 -ly 则源自日耳曼语系，用于将形容词转化为副词，表示行为的方式。因此，nastily 的字面逻辑是“以肮脏或恶劣的方式”，直接对应其现代含义“肮脏地”或“卑鄙地”。
例句
“He laughed nastily and slammed the door.”
他卑鄙地笑了笑，然后猛地关上了门。
“The room was nastily decorated with peeling wallpaper.”
房间装饰得十分邋遢，墙纸都剥落了。
“She spoke nastily about her colleagues behind their backs.”
她在背后恶毒地议论她的同事们。