nasty-looking

UK/ˈnɑːsti lʊkɪŋ/US/ˈnæsti lʊkɪŋ/

释义

adj.

丑陋的;令人不快的;看起来危险的

词源

概述

该词是一个直观的复合形容词,由 nasty 和 looking 两部分构成。Nasty 一词承载了数百年来的负面含义,从最初的“肮脏”演变为广泛的“令人不快或厌恶”;looking 则直接描述视觉表象。两者结合,精准地描绘了某物外观所引发的负面感受或危险预感,从词根逻辑上直接体现了“看起来就糟糕”的核心概念。

例句

He was approached by a nasty-looking dog with bared teeth.

一只龇着牙、样子凶恶的狗向他靠近。

She avoided the dark alley because of its nasty-looking appearance.

因为那条黑暗的小巷看起来很不安全,她避开了它。

The weather turned nasty-looking, with dark clouds gathering overhead.

天气变得阴沉难看,乌云在头顶聚集。