natal
UK/ˈneɪtl/US/ˈneɪtl/
释义
adj.
1.出生的；分娩的
2.与出生地相关的
词根拆解
nat出生
al形容词后缀
=natal
nat出生 — 拉丁语 *natus*（出生）
al形容词后缀
词源
概述
natal 直接借自拉丁语 natalis，由 nat-（出生）与 -al（属性后缀）构成，原指“与出生相关的”。16世纪进入英语后，词义聚焦于“分娩的”或“出生地的”，逻辑清晰：词根赋予基础含义，后缀界定词性，整体体现“从出生事件到相关属性”的演变。
详细分析
natal = nat<出生> + al<形容词后缀>
·nat：源自拉丁语 natus（出生），与 nascor（诞生）同源，现保留“出生”核心含义。
·al：拉丁语形容词后缀 -alis，表示“与…相关的”。
词源溯源：
natal 直接借自拉丁语 natalis，由 nat-（出生）与 -al（属性后缀）构成，原指“与出生相关的”。16世纪进入英语后，词义聚焦于“分娩的”或“出生地的”，逻辑清晰：词根赋予基础含义，后缀界定词性，整体体现“从出生事件到相关属性”的演变。
例句
“The hospital recorded a high natal mortality rate last year.”
该医院去年记录出生死亡率较高。
“She felt a strong natal connection to her hometown.”
她对故乡有强烈的出生地情感联结。
“Natal care is crucial for both mothers and newborns.”
产后护理对母婴至关重要。