natural-born

UK/ˌnætʃrəl ˈbɔːn/US/ˌnætʃrəl ˈbɔːrn/

释义

adj.

天生的,与生俱来的

词根拆解

natural自然的
born出生的
=natural-born
natural自然的
born出生的

词源

概述

该复合词由 natural (自然的) 与 born (出生的) 两部分构成,其逻辑清晰直白——从出生那一刻起就自然拥有的特质。它生动地描绘了一种天赋或属性,仿佛由自然本身赋予,而非后天习得,从而精准地表达了“天生的”这一核心概念。

详细分析

natural-born = natural<自然的> + born<出生的>

·natural: 源自拉丁语 naturalis,由 natura (自然) 和形容词后缀 -alis 构成,意为“自然的”。
·born: 源自古英语 boren,是 beran (生育,携带) 的过去分词,意为“出生的”。

词源溯源:该复合词由 natural (自然的) 与 born (出生的) 两部分构成,其逻辑清晰直白——从出生那一刻起就自然拥有的特质。它生动地描绘了一种天赋或属性,仿佛由自然本身赋予,而非后天习得,从而精准地表达了“天生的”这一核心概念。

例句

She is a natural-born leader, always able to inspire others.

她是个天生的领导者,总能激励他人。

His natural-born talent for music was evident from a very young age.

他天生的音乐才华在很小的时候就显而易见。

Some people seem to be natural-born optimists.

有些人似乎是天生的乐观主义者。