nauseate
UK/ˈnɔːzieɪt/US/ˈnɔːzieɪt/
释义
vt.
使恶心；使作呕
vi.
感到恶心
词根拆解
naus船；晕船
eate动词后缀
=nauseate
naus船；晕船 — 希腊语 *naus*（船）
eate动词后缀
词源
概述
古希腊人将航海时的眩晕感与“船”（naus）直接关联，拉丁语吸收该词根后形成 nausea（晕船/恶心），后通过动词后缀 -ate 派生出 nauseate，词义从“晕船”泛化为“引发任何类型的恶心感”。现代英语中，该词既描述生理不适（如食物引发的呕吐感），也隐喻心理厌恶（如对虚伪行为的反感）。
详细分析
nauseate = naus<船；晕船> + eate<动词后缀>
·naus：源自希腊语 naus（船），引申为“晕船”（因船体晃动引发的恶心感）。
·eate：拉丁语动词后缀 -are 的变体，表示“使…化”或“产生某种状态”。
词源溯源：
古希腊人将航海时的眩晕感与“船”（naus）直接关联，拉丁语吸收该词根后形成 nausea（晕船/恶心），后通过动词后缀 -ate 派生出 nauseate，词义从“晕船”泛化为“引发任何类型的恶心感”。现代英语中，该词既描述生理不适（如食物引发的呕吐感），也隐喻心理厌恶（如对虚伪行为的反感）。
例句
“The smell of rotten eggs nauseated the passengers.”
腐烂鸡蛋的气味让乘客们感到恶心。
“His constant complaints began to nauseate her.”
他没完没了的抱怨开始让她反感。
“The roller coaster’s sharp turns nauseate even seasoned riders.”
过山车的急转弯连老手都会晕。