near-shore
UK/ˈnɪə ʃɔː/US/ˈnɪr ʃɔːr/
释义
adj.
近岸的，靠近海岸的
n.
近岸区域
词根拆解
near靠近
shore岸
=near-shore
near靠近
shore岸
词源
概述
该词是英语中两个基础词汇 near 和 shore 的简单复合。near 源自日耳曼语族，核心概念是“距离短”；shore 同样源于日耳曼语，指“水陆交界之地”。两者结合，字面义即为“靠近海岸的”，其现代含义（近岸的/近岸区域）正是这两个语素概念的直观组合，逻辑清晰，无需复杂演变。
详细分析
near-shore = near<靠近> + shore<岸>
·near: 源自古英语 nēar，是 nēah（靠近）的比较级形式，表示空间或时间上距离短。
·shore: 源自中古英语 schore，可能来自荷兰语或低地德语 schōr，指陆地与水域相接的边缘地带。
词源溯源：该词是英语中两个基础词汇 near 和 shore 的简单复合。near 源自日耳曼语族，核心概念是“距离短”；shore 同样源于日耳曼语，指“水陆交界之地”。两者结合，字面义即为“靠近海岸的”，其现代含义（近岸的/近岸区域）正是这两个语素概念的直观组合，逻辑清晰，无需复杂演变。
例句
“The company specializes in near-shore wind energy projects.”
这家公司专门从事近岸风能项目。
“Many fish spawn in the nutrient-rich near-shore waters.”
许多鱼类在营养丰富的近岸水域产卵。
“Near-shore outsourcing has become a popular business strategy.”
近岸外包已成为一种流行的商业策略。