negro
UK/ˈniːɡrəʊ/US/ˈniːɡroʊ/
释义
n.
（过时或冒犯性用语）黑人（源自西班牙语/葡萄牙语，历史上用于指代非洲裔人群）
词根拆解
negr黑
o名词后缀
=negro
negr黑 — 西班牙语/葡萄牙语 "negro"（黑色）
o名词后缀
词源
概述
该词直接借自西班牙语/葡萄牙语，原意为“黑色”（与拉丁语 "niger" 同源）。16世纪起被英语借用，用于指代非洲裔人群。词义演变中，中性描述逐渐因历史语境（如奴隶制、种族歧视）带有冒犯性，现代英语中已被 "Black" 或 "African American" 等替代。
详细分析
negro = negr<黑> + o<名词后缀>
·negr：源自西班牙语/葡萄牙语 "negro"（黑色），拉丁语 "niger"（黑）。
·o：西班牙语/葡萄牙语阳性名词后缀。
词源溯源：
该词直接借自西班牙语/葡萄牙语，原意为“黑色”（与拉丁语 "niger" 同源）。16世纪起被英语借用，用于指代非洲裔人群。词义演变中，中性描述逐渐因历史语境（如奴隶制、种族歧视）带有冒犯性，现代英语中已被 "Black" 或 "African American" 等替代。
例句
“The term "negro" was once commonly used in official documents.”
中文翻译："negro"一词曾普遍用于官方文件。
“Modern language guidelines discourage the use of "negro" due to its offensive connotations.”
中文翻译：现代语言规范因其冒犯性含义不鼓励使用"negro"。
“In Spanish, "negro" simply means the color black without negative implications.”
中文翻译：在西班牙语中，"negro"仅表示黑色，无负面含义。