neighbor
UK/ˈneɪbə/US/ˈneɪbər/
释义
n.
邻居；邻近的人或物
vt.
与…相邻；毗邻
词根拆解
neighnear, 邻近
bordweller, 居住者
=neighbor
neighnear, 邻近 — 古英语 "nēah"（近）
bordweller, 居住者 — 古英语 "gebūr"（居住者）
词源
概述
"Neighbor" 的字面意义是“住在附近的人”。古英语组合 "nēahgebūr"（邻近居住者）经中古英语简化为现拼写，词义从具体的地理邻近逐渐扩展至抽象的人际关系（如“友善的邻居”）。词根逻辑清晰：物理距离（neigh）决定社会关系（bor）。
详细分析
neighbor = neigh<near, 邻近> + bor<dweller, 居住者>
·neigh：源自古英语 "nēah"（近），与德语 "nah" 同源，表空间或关系上的接近。
·bor：源自古英语 "gebūr"（居住者），与德语 "Bauer"（农民）同源，指定居某地的人。
词源溯源：
"Neighbor" 的字面意义是“住在附近的人”。古英语组合 "nēahgebūr"（邻近居住者）经中古英语简化为现拼写，词义从具体的地理邻近逐渐扩展至抽象的人际关系（如“友善的邻居”）。词根逻辑清晰：物理距离（neigh）决定社会关系（bor）。
例句
“My neighbor watered my plants while I was on vacation.”
我的邻居在我度假时帮我浇了花。
“Canada neighbors the United States to the north.”
加拿大北面与美国接壤。
“A good neighbor is better than a distant friend.”
远亲不如近邻。