neighborhood

UK/ˈneɪbəhʊd/US/ˈneɪbərˌhʊd/

释义

n.

1.邻近地区;社区

2.(抽象)邻近性;邻里关系

词根拆解

neighbor邻居
hood状态/性质
=neighborhood
neighbor邻居古英语 *nēahgebūr*(nēah<邻近> + gebūr<居住者>)
hood状态/性质古英语后缀 *-hād*

词源

概述

“neighborhood”由“neighbor”与“-hood”组合而成,字面意为“邻居的状态”。最初指物理上的邻近区域,后扩展为抽象的人际关系概念(如“邻里情谊”)。后缀“-hood”将具体名词转化为描述状态或集体的抽象名词,体现了英语通过复合构词实现意义延伸的典型方式。

详细分析

neighborhood = neighbor<邻居> + hood<状态/性质>

·neighbor:源自古英语 nēahgebūr(nēah<邻近> + gebūr<居住者>),指“住在附近的人”。
·hood:源自古英语后缀 -hād,表示“状态、性质或身份”(如 childhood<童年>、motherhood<母性>)。

词源溯源:

“neighborhood”由“neighbor”与“-hood”组合而成,字面意为“邻居的状态”。最初指物理上的邻近区域,后扩展为抽象的人际关系概念(如“邻里情谊”)。后缀“-hood”将具体名词转化为描述状态或集体的抽象名词,体现了英语通过复合构词实现意义延伸的典型方式。

例句

The playground is a central part of our **neighborhood**.

这个游乐场是我们社区的核心区域。

She enjoys the sense of **neighborhood** in this small town.

她喜欢这座小镇的邻里氛围。

The store serves the entire **neighborhood** with fresh groceries.

这家商店为整个社区提供新鲜食品。