neighbourhood
UK/ˈneɪbəhʊd/US/ˈneɪbərˌhʊd/
释义
n.
1.邻近地区；社区
2.（抽象）邻近状态或关系
词根拆解
neighbour邻居
hood状态/集体
=neighbourhood
neighbour邻居 — 古英语 "nēahgebūr"（nēah<邻近> + gebūr<居住者>）
hood状态/集体
词源
概述
"Neighbourhood" 由 "neighbour" 和 "-hood" 组合而成，字面意为“邻居群体的状态”。最初描述物理上的邻近关系，后扩展为具有社会属性的社区概念。后缀 "-hood" 将具体名词抽象化，赋予“集体关联性”的隐含意义，完美契合现代英语中“社区共同体”的双重含义。
详细分析
neighbourhood = neighbour<邻居> + hood<状态/集体>
·neighbour：源自古英语 "nēahgebūr"（nēah<邻近> + gebūr<居住者>），指地理或关系上接近的人。
·hood：古英语后缀 "-hād"，表示状态、性质或集体（如 childhood<童年>、brotherhood<兄弟情谊>）。
词源溯源：
"Neighbourhood" 由 "neighbour" 和 "-hood" 组合而成，字面意为“邻居群体的状态”。最初描述物理上的邻近关系，后扩展为具有社会属性的社区概念。后缀 "-hood" 将具体名词抽象化，赋予“集体关联性”的隐含意义，完美契合现代英语中“社区共同体”的双重含义。
例句
“The new café has become a popular spot in the neighbourhood.”
这家新咖啡馆已成为社区的热门地点。
“A strong sense of belonging defines our neighbourhood.”
强烈的归属感是我们社区的特色。
“The project aims to improve safety in urban neighbourhoods.”
该项目旨在提升城市社区的安全性。