nepotistic

UK/ˌnepəˈtɪstɪk/US/ˌnepəˈtɪstɪk/

释义

adj.

裙带关系的，任人唯亲的

词根拆解

nepot侄子；后代

ist…主义者

ic形容词后缀

=nepotistic

nepot侄子；后代 — 意大利语“nepote”

ist…主义者 — 希腊语后缀“-istēs”

ic形容词后缀 — 拉丁语形容词后缀“-icus”

词源

概述

这个词的故事始于罗马教廷。意大利语词“nepote”（侄子）来自拉丁语“nepōs”（孙子、后代）。历史上，教皇们常以提拔“侄子”为名，实则安插自己的私生子担任要职。这种赤裸裸的家族偏袒行为，使得“nepotism”（裙带关系）一词应运而生。后缀“-istic”则清晰地表明这是一种“实践或特性”。因此，“nepotistic”生动地描绘了“像那些教皇偏爱侄子一样”的行为特质，即“任人唯亲的”。

详细分析

nepotistic = nepot<侄子；后代> + ist<…主义者> + ic<形容词后缀>

·nepot：源自意大利语“nepote”，意为“侄子”或“孙子”，其根源可追溯至拉丁语“nepōs”（孙子，后代）。在历史语境中，教皇或主教常偏袒并提拔自己的“侄子”（实为私生子），这使得该词根带上了“家族偏袒”的含义。

·ist：源自希腊语后缀“-istēs”，经由拉丁语“-ista”和法语“-iste”进入英语，表示“从事某种实践或信仰某种主义的人”。

·ic：源自拉丁语形容词后缀“-icus”，经由法语“-ique”进入英语，用于构成形容词，表示“具有…特性的”或“与…有关的”。

词源溯源：这个词的故事始于罗马教廷。意大利语词“nepote”（侄子）来自拉丁语“nepōs”（孙子、后代）。历史上，教皇们常以提拔“侄子”为名，实则安插自己的私生子担任要职。这种赤裸裸的家族偏袒行为，使得“nepotism”（裙带关系）一词应运而生。后缀“-istic”则清晰地表明这是一种“实践或特性”。因此，“nepotistic”生动地描绘了“像那些教皇偏爱侄子一样”的行为特质，即“任人唯亲的”。

例句

“The company was accused of having a nepotistic culture where only relatives of the founders got promoted.”

这家公司被指责有一种任人唯亲的文化，只有创始人的亲属才能得到晋升。

“His nepotistic hiring practices eventually led to a decline in the quality of the workforce.”

他任人唯亲的招聘做法最终导致了员工素质的下降。

“The minister's nepotistic appointment of his son-in-law caused a public scandal.”

部长任人唯亲地任命了自己的女婿，这引发了一场公众丑闻。