nestling

UK/ˈnestlɪŋ/US/ˈnestlɪŋ/

释义

n.

1.雏鸟;尚未离巢的幼鸟

2.婴儿;幼童(引申义)

词根拆解

nest
ling小的事物;与...相关的人/物
=nestling
nest
ling小的事物;与...相关的人/物

词源

概述

nestling 一词巧妙地描绘了“巢中弱小生命”的形象。它源于古英语,由“nest”(巢)与表示“小”或“属于…”的后缀“-ling”直接结合。字面即“巢中的小东西”。最初专指羽翼未丰、仍需待在巢中被哺育的幼鸟,后词义自然扩展,可用来比喻需要被呵护的婴儿或幼童,生动体现了词根组合的逻辑与故事感。

详细分析

nestling = nest<巢> + ling<小的事物;与...相关的人/物>

·nest:源自古英语“nest”,意为鸟巢、庇护所,与德语“Nest”同源,最终源自原始印欧语词根nisd-(坐下,安顿)。
·ling:源自古英语后缀“-ling”,表示“小”、“幼小”或“与某事物相关”,如“duckling”(小鸭)、“darling”(亲爱的人)。

词源溯源:

nestling 一词巧妙地描绘了“巢中弱小生命”的形象。它源于古英语,由“nest”(巢)与表示“小”或“属于…”的后缀“-ling”直接结合。字面即“巢中的小东西”。最初专指羽翼未丰、仍需待在巢中被哺育的幼鸟,后词义自然扩展,可用来比喻需要被呵护的婴儿或幼童,生动体现了词根组合的逻辑与故事感。

例句

The mother bird returns to the nest to feed her nestlings.

鸟妈妈返回鸟巢喂食她的雏鸟。

We found a fallen nestling and carefully placed it back in its nest.

我们发现了一只掉落的雏鸟,并小心地把它放回了巢里。

He held the tiny nestling in his hands, marveling at its fragility.

他将那小小的雏鸟捧在手心,惊叹于它的脆弱。