new-play

UK/ˈnjuː pleɪ/US/ˈnuː pleɪ/

释义

n.

新剧;首演剧目(尤指新创作的戏剧作品)

vt.

首次上演;新编演出

词根拆解

new新的
play戏剧
=new-play
new新的
play戏剧

词源

概述

"new-play" 是英语中典型的复合词,由形容词 "new"(源自古英语 "nīwe",意为"新的")与名词 "play"(源自古英语 "pleg(i)an",原指"运动、表演",后专指"戏剧")直接组合而成。该词的字面逻辑清晰——"新的戏剧",精准对应现代含义"新剧"或"首演剧目",体现了英语通过简单复合创造专业术语的高效性。

详细分析

new-play = new<新的> + play<戏剧>

词源溯源:

"new-play" 是英语中典型的复合词,由形容词 "new"(源自古英语 "nīwe",意为"新的")与名词 "play"(源自古英语 "pleg(i)an",原指"运动、表演",后专指"戏剧")直接组合而成。该词的字面逻辑清晰——"新的戏剧",精准对应现代含义"新剧"或"首演剧目",体现了英语通过简单复合创造专业术语的高效性。

例句

The theatre will premiere a new-play about climate change next month.

剧院下月将首演一部关于气候变化的新剧。

She devoted years to writing and staging her first new-play.

她耗时多年创作并首演了自己的第一部新剧。

Critics praised the bold direction of the new-play, though the script needed refinement.

评论家称赞这部新剧大胆的导演手法,但认为剧本仍需打磨。