niche
UK/niːʃ/US/nɪtʃ/
释义
n.
壁龛；生态位；利基市场
adj.
针对特定群体的
词根拆解
nich嵌套
e无实义
=niche
nich嵌套 — 法语 *nicher*（筑巢、嵌套）
e无实义
词源
概述
“niche”最初描述墙壁中放置雕像的凹陷空间（如鸟巢般的庇护所），后经生物学引申为“物种在生态系统中的角色”，最终在商业中比喻“细分市场”。词义从物理空间→抽象功能→商业概念的演变，体现了人类认知从具体到抽象的思维拓展。
详细分析
niche = nich<嵌套> + e<无实义>
·nich：源自法语 nicher（筑巢、嵌套），进一步源自拉丁语 nidus（巢），含义与“凹陷空间”相关。
·e：法语名词后缀，无实际含义，仅保留拼写完整性。
词源溯源：
“niche”最初描述墙壁中放置雕像的凹陷空间（如鸟巢般的庇护所），后经生物学引申为“物种在生态系统中的角色”，最终在商业中比喻“细分市场”。词义从物理空间→抽象功能→商业概念的演变，体现了人类认知从具体到抽象的思维拓展。
例句
“The statue was placed in a niche carved into the chapel wall.”
雕像被安放在教堂墙壁凿出的壁龛中。
“Each species occupies a unique niche in the rainforest ecosystem.”
每个物种在雨林生态系统中占据独特的生态位。
“Their company found a profitable niche in organic pet food.”
他们的公司在有机宠物食品领域找到了盈利利基。