nicked
UK/nɪkt/US/nɪkt/
释义
v.
1.（在英式俚语中）偷窃
2.刻痕；刮伤；砍出缺口（nick 的过去式和过去分词）
adj.
（俚语）被偷走的；被捕的
词根拆解
nick刻痕/偷
ed过去式后缀
=nicked
nick刻痕/偷
ed过去式后缀
词源
概述
单词“nicked”的核心是“nick”，一个源自古英语、表示“刻痕”或“切割”的动词。其俚语含义“偷窃”生动地捕捉了“迅速且巧妙地拿走某物，如同用刀片轻轻一划”的动作精髓。后缀“-ed”则标志着这个动作已完成。因此，从“刻出缺口”到“顺手牵羊”，词义的演变充满了动作的意象和逻辑。
详细分析
nicked = nick<刻痕/偷> + ed<过去式后缀>
·nick: 源自古英语 nycnian，意为“刻痕；砍出缺口”。其“偷窃”的俚语含义可能源于“快速抓取或切割”的动作意象。
·ed: 古英语后缀，用于构成规则动词的过去式和过去分词形式。
词源溯源：单词“nicked”的核心是“nick”，一个源自古英语、表示“刻痕”或“切割”的动词。其俚语含义“偷窃”生动地捕捉了“迅速且巧妙地拿走某物，如同用刀片轻轻一划”的动作精髓。后缀“-ed”则标志着这个动作已完成。因此，从“刻出缺口”到“顺手牵羊”，词义的演变充满了动作的意象和逻辑。
例句
“He nicked his chin while shaving.”
他刮胡子时把下巴划了个口子。
“Someone nicked my bike from the station!”
有人从车站偷了我的自行车！
“The vase was nicked around the rim.”
这个花瓶的口沿有处缺口。