nine-hole
UK/ˈnaɪn həʊl/US/ˈnaɪn hoʊl/
释义
n.
一种有九个洞的简化高尔夫球场，通常用于非正式练习或娱乐
词根拆解
nine数字九
hole洞，孔
=nine-hole
nine数字九
hole洞，孔
词源
概述
该复合词由两个基础古英语词根直接构成，逻辑清晰。数字“nine”（九）与“hole”（洞）组合，字面意为“九个洞”，专指高尔夫运动中一种非标准球场设计。其词义演变体现了英语复合词的高度透明性——通过简单组合两个基本概念，直接指代一种有九个球洞的球场类型，区别于标准的十八洞球场。
详细分析
nine-hole = nine<数字九> + hole<洞，孔>
·nine: 源自中古英语 nyne，古英语 nigon，意为数字“九”，是日耳曼语族共有的基础数词。
·hole: 源自中古英语 hol，古英语 hol（名词，意为“洞”），与德语 Höhle（洞穴）同源，指中空的开口或凹陷处。
·词源溯源：该复合词由两个基础古英语词根直接构成，逻辑清晰。数字“nine”（九）与“hole”（洞）组合，字面意为“九个洞”，专指高尔夫运动中一种非标准球场设计。其词义演变体现了英语复合词的高度透明性——通过简单组合两个基本概念，直接指代一种有九个球洞的球场类型，区别于标准的十八洞球场。
例句
“We decided to play a quick round at the local nine-hole course.”
我们在当地的九洞球场快速打了一轮。
“The nine-hole layout is perfect for beginners who want to practice without the commitment of a full 18 holes.”
这种九洞布局非常适合想练习但又不想打完整18洞的初学者。
“Many public parks have a small nine-hole for recreational golfers.”
许多公园都有一个供娱乐性高尔夫球手使用的小型九洞球场。