nip
UK/nɪp/US/nɪp/
释义
vt.
捏；夹；掐断
vi.
快速行动；刺骨（寒冷）
n.
一小口（酒）；轻微刺痛
词源
概述
"Nip" 源自古英语 hnipian（意为“捏、掐”），可能源自原始日耳曼语 hnip-（与“快速动作”相关）。作为紧凑的单音节词，其词源未显示多语素组合。现代含义的扩展体现了动作的“快速性”（如寒冷刺骨、小口饮酒）与“轻微性”（如轻微疼痛），逻辑上均源自“快速施加小力度”的核心意象。
详细分析
nip = 不可拆分结构
·词源溯源：
"Nip" 源自古英语 hnipian（意为“捏、掐”），可能源自原始日耳曼语 hnip-（与“快速动作”相关）。作为紧凑的单音节词，其词源未显示多语素组合。现代含义的扩展体现了动作的“快速性”（如寒冷刺骨、小口饮酒）与“轻微性”（如轻微疼痛），逻辑上均源自“快速施加小力度”的核心意象。
例句
“She nipped the dead leaves off the plant.”
她掐掉了植物上的枯叶。
“The cold wind nipped at our faces.”
寒风刺骨，刮得我们脸生疼。
“He took a nip of whiskey to warm himself.”
他抿了一小口威士忌暖身子。