no-account
UK/ˌnəʊ əˈkaʊnt/US/ˌnoʊ əˈkaʊnt/
释义
adj.
无价值的；不中用的；无足轻重的
n.
无用的人；无足轻重的人
词根拆解
no无
account价值；重要性
=no-account
no无
account价值；重要性
词源
概述
这个美国英语复合词诞生于19世纪，字面意为“没有价值（account）”。这里的“account”并非指银行账户，而是取其“重要性”或“价值”的抽象含义，常见于短语“of no account”（不重要）。因此，“no-account”直接形容某人或某事“不值得被考虑或重视”，生动描绘了其“无用”或“无足轻重”的核心意义。
详细分析
no-account = no<无> + account<价值；重要性>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·no: 源自中古英语，表示“无”或“没有”的否定含义。
·account: 源自古法语 `aconter`，最终源自拉丁语 `computare`（计算），在此语境中引申为“价值”、“重要性”或“ esteem（尊重）”。
·词源溯源：这个美国英语复合词诞生于19世纪，字面意为“没有价值（account）”。这里的“account”并非指银行账户，而是取其“重要性”或“价值”的抽象含义，常见于短语“of no account”（不重要）。因此，“no-account”直接形容某人或某事“不值得被考虑或重视”，生动描绘了其“无用”或“无足轻重”的核心意义。
例句
“He was fired from his job for being a no-account employee.”
他因是个无用的员工而被解雇了。
“Don't lend him money; he's completely no-account and will never pay you back.”
别借他钱，他这人完全不靠谱，绝不会还你。
“She dismissed his no-account opinions during the meeting.”
会议上，她对他那些无足轻重的意见不予理会。