no-decision

UK/ˌnəʊ dɪˈsɪʒn/US/ˌnoʊ dɪˈsɪʒn/

释义

n.

1.(体育,尤指棒球)无胜负比赛(因故提前结束或判为平局)

2.(拳击)无结果(因故未裁决胜负)

词根拆解

no否定
decision决定
=no-decision
no否定
decision决定

词源

概述

这个复合词直白地体现了其含义。它由否定词“no”和名词“decision”直接组合而成,字面意思就是“没有决定”。该词源于体育赛事领域,最初用于描述棒球比赛中,因天气、光线等外部原因导致比赛提前结束,从而无法对胜负做出正式“裁决”的情况。其词义逻辑清晰,从“无裁决”自然演变为专指“无胜负的比赛结果”。

详细分析

no-decision = no<否定> + decision<决定>

·no: 源自古英语 nā,表示“不,无”,用于构成否定含义。
·decision: 源自中古英语 decisioun,最终源自拉丁语 dēcīsiōnem(决定,判决),由 dēcīdere(切断;决定)派生而来。

词源溯源:这个复合词直白地体现了其含义。它由否定词“no”和名词“decision”直接组合而成,字面意思就是“没有决定”。该词源于体育赛事领域,最初用于描述棒球比赛中,因天气、光线等外部原因导致比赛提前结束,从而无法对胜负做出正式“裁决”的情况。其词义逻辑清晰,从“无裁决”自然演变为专指“无胜负的比赛结果”。

例句

The game was declared a no-decision after the heavy rain made the field unplayable.

大雨导致场地无法比赛,因此该场比赛被判定为无胜负。

The pitcher left the game with a no-decision despite throwing seven scoreless innings.

尽管先发投手投了七局无失分,但最终退场时比赛仍未有胜负裁决。

The bout ended in a no-decision after an accidental headbutt in the third round.

在第三回合一次意外的头撞后,这场拳击赛以无结果告终。