no-kill
释义
（动物收容所等）不杀生的，不实行安乐死的
词根拆解
词源
概述
该复合词由英语中的基本否定词“no”和动词“kill”直接组合而成，其词源结构清晰直白。它诞生于20世纪晚期的动物福利领域，旨在描述一种不对收容动物实施安乐死的政策或机构。其词义逻辑直接源于字面组合：“不” (no) + “杀死” (kill) = “不实行杀戮”，生动体现了其核心使命与承诺。
详细分析
no-kill = no<不> + kill<杀死>
no: 源自中古英语，表示否定“不、无”。
kill: 源自古英语 cwellan（意为“杀死、处决”），在此指“杀死”的行为。
该复合词由英语中的基本否定词“no”和动词“kill”直接组合而成，其词源结构清晰直白。它诞生于20世纪晚期的动物福利领域，旨在描述一种不对收容动物实施安乐死的政策或机构。其词义逻辑直接源于字面组合：“不” (no) + “杀死” (kill) = “不实行杀戮”，生动体现了其核心使命与承诺。
例句
“She volunteers at a no-kill shelter that finds homes for abandoned pets.”
她在一家为被遗弃宠物寻找家庭的“不杀生”收容所做志愿者。
“The city's goal is to become a no-kill community for stray animals.”
这座城市的目标是成为一个对流浪动物“零扑杀”的社区。
“Adopting from a no-kill organization ensures the animal will not be euthanized due to lack of space.”
从“不杀生”组织收养可以确保动物不会因为空间不足而被实施安乐死。