no-nonsense
UK/ˌnəʊ ˈnɒnsəns/US/ˌnoʊ ˈnɑːnsəns/
释义
adj.
务实的；直截了当的；不废话的
词根拆解
no无
nonsense废话
=no-nonsense
no无 — 古英语 "nā"
nonsense废话
词源
概述
"no-nonsense" 直译为“无废话”，最早出现在19世纪，形容拒绝空谈、注重实效的态度。词根 "nonsense" 本身由否定前缀 "non-" 和 "sense"（意义）组合而成，逻辑清晰：剔除无意义的干扰，直接聚焦核心。现代用法延续了这一理念，形容人或方法高效、务实。
详细分析
no-nonsense = no<无> + nonsense<废话>
·no：否定前缀，源自古英语 "nā"，表示“无”或“不”。
·nonsense：由 non<非> + sense<意义> 构成，字面意为“无意义的话”，引申为“废话”或“胡闹”。
词源溯源：
"no-nonsense" 直译为“无废话”，最早出现在19世纪，形容拒绝空谈、注重实效的态度。词根 "nonsense" 本身由否定前缀 "non-" 和 "sense"（意义）组合而成，逻辑清晰：剔除无意义的干扰，直接聚焦核心。现代用法延续了这一理念，形容人或方法高效、务实。
例句
“She has a no-nonsense approach to management.”
她以务实的方式管理。
“The manual is written in a no-nonsense style.”
这本手册以简洁直白的风格编写。
“His no-nonsense attitude earned him respect.”
他干脆利落的态度赢得了尊重。