no-regrets

UK/ˌnəʊ rɪˈɡrets/US/ˌnoʊ rɪˈɡrets/

释义

adj.

无悔的;不留遗憾的(用于描述一种策略、态度或行动方针)

词根拆解

no无;否定
regret遗憾;后悔
s名词复数后缀
=no-regrets
no无;否定
regret遗憾;后悔
s名词复数后缀

词源

概述

这个复合词直白地融合了“no”(无)和“regrets”(遗憾,复数),其逻辑清晰可见——直接否定“遗憾”的存在。它最初可能用于描述一种人生哲学或决策框架,强调采取行动以避免未来后悔的必要性。如今,它已演变为一个专门的形容词,尤其在气候政策和商业战略中,形容那些即使面对不确定性也能被证明是合理且“无悔”的选择。

详细分析

no-regrets = no<无;否定> + regret<遗憾;后悔> + s<名词复数后缀>

·no: 源自古英语“nā”,由“ne”(不)和“ā”(永远)组成,表示绝对的否定。
·regret: 源自中古法语“regreter”,意为“哀悼、惋惜”,可能源于日耳曼语源。
·s: 名词复数后缀,表示“多个遗憾或后悔的事情”。
·词源溯源:这个复合词直白地融合了“no”(无)和“regrets”(遗憾,复数),其逻辑清晰可见——直接否定“遗憾”的存在。它最初可能用于描述一种人生哲学或决策框架,强调采取行动以避免未来后悔的必要性。如今,它已演变为一个专门的形容词,尤其在气候政策和商业战略中,形容那些即使面对不确定性也能被证明是合理且“无悔”的选择。

例句

Adopting a no-regrets approach to energy efficiency is often a wise investment for businesses.

对企业而言,采取一种无悔的能效方法通常是一项明智的投资。

She lived a no-regrets life, always following her passions.

她过着一种无悔的生活,总是追随自己的热情。

The government is implementing no-regrets policies to mitigate climate change risks.

政府正在实施无悔政策以减轻气候变化的风险。