no-show

UK/ˈnəʊ ʃəʊ/US/ˈnoʊ ʃoʊ/

释义

n.

预订了座位但未到场者;未如约出现的人或物

词根拆解

no
show出现
=no-show
no
show出现

词源

概述

“No-show”是一个典型的现代英语复合词,其构成逻辑清晰直白。它直接由否定词“no”和动词“show”拼接而成,字面意思就是“不出现”或“未露面”。这个词诞生于20世纪中期的美国英语,最初主要用于航空旅行业务,指那些预订了机票却在航班起飞时未能到场办理登机手续的乘客。其词义演变的故事感正源于这种特定的商业和社会场景——系统中有其记录(show),但现实中却不见其人(no)。这种简洁有力的构词法完美捕捉了“预期与现实缺席”的核心矛盾,并使其词义逻辑从字面即可直接理解,最终演化为现代含义,泛指任何预约或约定后未现身的人或事物。

详细分析

no-show = no<不> + show<出现>

·语素分析:

1. no: 否定副词,源自古英语“nā”,意为“不,无”。

2. show: 动词,源自中古英语“schewen”,意为“展示,出现,露面”。

·词源溯源:

“No-show”是一个典型的现代英语复合词,其构成逻辑清晰直白。它直接由否定词“no”和动词“show”拼接而成,字面意思就是“不出现”或“未露面”。这个词诞生于20世纪中期的美国英语,最初主要用于航空旅行业务,指那些预订了机票却在航班起飞时未能到场办理登机手续的乘客。其词义演变的故事感正源于这种特定的商业和社会场景——系统中有其记录(show),但现实中却不见其人(no)。这种简洁有力的构词法完美捕捉了“预期与现实缺席”的核心矛盾,并使其词义逻辑从字面即可直接理解,最终演化为现代含义,泛指任何预约或约定后未现身的人或事物。

例句

The restaurant was losing money due to a high number of no-shows.

这家餐厅因大量顾客预订后未到场而亏损。

If you are a no-show for your interview, it will reflect poorly on your professionalism.

如果你面试爽约,这会给你的专业形象带来负面影响。

The company considered charging a fee for no-shows to discourage the practice.

公司考虑对预约未到者收费以杜绝这种现象。