noise
UK/nɔɪz/US/nɔɪz/
释义
n.
噪音；嘈杂声
vt.
谣传；散布（消息）
词源
概述
noise的词源充满戏剧性——它从拉丁语nausea（晕船时的“不适感”）借入古法语，含义演变为“争吵的喧闹声”，最终在英语中泛指“不悦耳的声音”。尽管与nausea同源，但现代词义已完全脱离生理不适，聚焦于听觉层面的干扰。
详细分析
不可拆分结构
·根据OED，noise源自古法语noise（争吵、喧闹），可能进一步源自拉丁语nausea（恶心、晕船），但现代拼写和含义已独立演化，无清晰语素边界。
词源溯源
noise的词源充满戏剧性——它从拉丁语nausea（晕船时的“不适感”）借入古法语，含义演变为“争吵的喧闹声”，最终在英语中泛指“不悦耳的声音”。尽管与nausea同源，但现代词义已完全脱离生理不适，聚焦于听觉层面的干扰。
例句
“The construction noise made it impossible to concentrate.”
施工噪音让人无法集中注意力。
“She noised the scandal around the office.”
她在办公室里散布了这桩丑闻。
“White noise helps some people sleep better.”
白噪音能帮助一些人睡得更好。