non-answer

UK/ˌnɒn ˈɑːnsə(r)/US/ˌnɑːn ˈænsər/

释义

n.

未作答复;回避性的回答

词根拆解

non不,非
answer回答
=non-answer
non不,非
answer回答

词源

概述

这个词的逻辑非常清晰直白。它直接由否定前缀 non- 和名词 answer 组合而成,字面意思就是“非回答”或“不回答”。它生动地描述了一种沟通现象:虽然给出了回应,但这种回应并未提供实质信息或直接解决问题,本质上是一种回避或拒绝回答的行为。其词义完美地由两个语素的字面含义构成,并直接演化为现代含义。

详细分析

non-answer = non<不,非> + answer<回答>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·non: 前缀,源自拉丁语 nōn,意为“不”或“非”,用于构成否定。
·answer: 词根,源自古英语 andswaru,意为“回答”或“答复”。
·词源溯源:这个词的逻辑非常清晰直白。它直接由否定前缀 non- 和名词 answer 组合而成,字面意思就是“非回答”或“不回答”。它生动地描述了一种沟通现象:虽然给出了回应,但这种回应并未提供实质信息或直接解决问题,本质上是一种回避或拒绝回答的行为。其词义完美地由两个语素的字面含义构成,并直接演化为现代含义。

例句

The politician's reply was a classic non-answer, skillfully avoiding the question.

这位政治家的回应是一次经典的回避回答,巧妙地避开了问题。

When asked about the deadline, he gave me a vague non-answer.

当被问及截止日期时,他给了我一个模糊的、不置可否的回答。

Don't accept a non-answer; press them for a clear response.

不要接受敷衍的答复;要敦促他们给出明确的回应。