non-discriminatory

UK/ˌnɒn dɪˈskrɪmɪnətəri/US/ˌnɑːn dɪˈskrɪmɪnətɔːri/

释义

adj.

不歧视的;一视同仁的

词根拆解

non不,非
discriminat区分
ory形容词后缀
=non-discriminatory
non不,非
discriminat区分
ory形容词后缀

词源

概述

该词是20世纪随着民权运动发展而形成的复合词。其核心词根 discriminat 源自拉丁语动词 discriminare,原指“区分”或“划分”,其名词形式 discrimen 意为“分界线”或“危机点”。前缀 non- 直接叠加其上,从根本上否定了“区分”这一动作,从而创造出“不进行区分”即“一视同仁”的现代含义。后缀 -ory 则将其固定为形容词词性,描述一种公平、无偏见的属性或原则。整个词的演变逻辑清晰地反映了社会对“平等”理念的追求——从“划分界限”到“取消界限”。

详细分析

nondiscriminatory = non<不,非> + discriminat<区分> + ory<形容词后缀>

·语素分析:

1. non: 前缀,源自拉丁语 nōn,意为“不”或“非”,表示否定。

2. discriminat: 词根,源自拉丁语 discrimināre(区分,辨别)的过去分词词干,意为“区分”。

3. ory: 后缀,源自拉丁语 -ōrius,用于形成形容词,表示“与...有关的”或“具有...性质的”。

·词源溯源:

该词是20世纪随着民权运动发展而形成的复合词。其核心词根 discriminat 源自拉丁语动词 discriminare,原指“区分”或“划分”,其名词形式 discrimen 意为“分界线”或“危机点”。前缀 non- 直接叠加其上,从根本上否定了“区分”这一动作,从而创造出“不进行区分”即“一视同仁”的现代含义。后缀 -ory 则将其固定为形容词词性,描述一种公平、无偏见的属性或原则。整个词的演变逻辑清晰地反映了社会对“平等”理念的追求——从“划分界限”到“取消界限”。

例句

The company is committed to a nondiscriminatory hiring process.

该公司致力于推行无歧视的招聘流程。

This policy must be applied in a fair and nondiscriminatory manner.

此项政策必须以公平且一视同仁的方式执行。

They offer a nondiscriminatory service to all clients, regardless of background.

他们向所有客户提供一视同仁的服务,不论其背景如何。