non-operational
UK/ˌnɒn ɒpəˈreɪʃənl/US/ˌnɑːn ɑːpəˈreɪʃənl/
释义
adj.
1.非操作性的；与操作无关的
2.不处于运行状态的；无法正常工作的
词根拆解
non非，不
operat操作
ion名词后缀
al形容词后缀
=non-operational
non非，不
operat操作
ion名词后缀
al形容词后缀
词源
概述
该词是20世纪随着技术和管理科学发展而产生的复合形容词。其核心是 operational（操作上的），它源于 operate（操作），而 operate 又可追溯至拉丁语 operari（工作）。前缀 non- 直接明了地表达了否定概念。因此，non-operational 的字面逻辑是“与操作无关的”或“不处于操作状态的”，生动地描绘了某物在功能或用途上脱离其核心工作流程的意象，最终演化为现代的两个主要含义：一指“与具体操作执行无关的”（如非操作性成本），二指“设备等无法运行或未投入使用的”。
详细分析
non-operational = non<非，不> + operat<操作> + ion<名词后缀> + al<形容词后缀>
·non: 源自拉丁语副词 nōn，意为“不，非”，作为前缀用于构成否定。
·operat: 源自拉丁语 operātus，是 operārī（工作，劳动）的过去分词词干，意为“操作，工作”。
·ion: 源自拉丁语名词后缀 -iō，用于构成表示动作或状态的名词。
·al: 源自拉丁语形容词后缀 -ālis，表示“与...有关的”。
词源溯源：该词是20世纪随着技术和管理科学发展而产生的复合形容词。其核心是 operational（操作上的），它源于 operate（操作），而 operate 又可追溯至拉丁语 operari（工作）。前缀 non- 直接明了地表达了否定概念。因此，non-operational 的字面逻辑是“与操作无关的”或“不处于操作状态的”，生动地描绘了某物在功能或用途上脱离其核心工作流程的意象，最终演化为现代的两个主要含义：一指“与具体操作执行无关的”（如非操作性成本），二指“设备等无法运行或未投入使用的”。
例句
“The committee deals with non-operational, strategic matters.”
该委员会处理非操作性的战略事务。