← 返回

non-public

UK/nɒn ˈpʌblɪk/US/nɑːn ˈpʌblɪk/

释义

adj.

非公开的；不对外公开的；私下的

词根拆解

non非，不
public公共的，公开的
=non-public
non非，不
public公共的，公开的

词源

概述

该词是英语中一个清晰的复合词，由否定前缀 non- 和形容词 public 直接组合而成。前缀 non- 直接明了地否定了其后核心词 public 的“公共”属性，从而精准地构建出“非公开”这一现代含义。这种“前缀+词根”的构词法逻辑性强且高效，在法律、商业和日常语境中广泛用于描述那些不被公开或仅限于特定范围的事物。

详细分析

non-public = non<非，不> + public<公共的，公开的>

·non: 前缀，源自拉丁语 nōn，意为“不、非”。在现代英语中作为否定前缀，用于形容词、名词和副词前，表示否定或相反。
·public: 词根，源自拉丁语 pūblicus（意为“属于人民的、公共的”），经由古法语 public 进入英语。现代含义指“公众的、公开的、公共的”。

词源溯源：该词是英语中一个清晰的复合词，由否定前缀 non- 和形容词 public 直接组合而成。前缀 non- 直接明了地否定了其后核心词 public 的“公共”属性，从而精准地构建出“非公开”这一现代含义。这种“前缀+词根”的构词法逻辑性强且高效，在法律、商业和日常语境中广泛用于描述那些不被公开或仅限于特定范围的事物。

例句

“The details of the agreement are non-public.”

协议的细节是非公开的。

“This is a non-public event for members only.”

这是一场仅限会员参加的非公开活动。

“The company's financial reports were deemed non-public information.”

该公司的财务报告被认定为非公开信息。