non-responsive

UK/ˌnɒn rɪˈspɒnsɪv/US/ˌnɑːn rɪˈspɑːnsɪv/

释义

adj.

1.无反应的，无应答的；反应迟钝的

2.【法律】未作答辩的；【医学】无（预期）反应的

词根拆解

non不，非

respons回答，响应

ive形容词后缀

=non-responsive

non不，非

respons回答，响应

ive形容词后缀

词源

概述

该词是20世纪后随着技术和社会发展而产生的复合词。其核心是词根“respons（响应）”，它本身承载着“回答”与“反应”的双重含义。前缀“non（不）”直接而彻底地否定了这一核心，清晰地定义了“没有反应”的状态。后缀“ive”则将其固化为一个描述事物属性的形容词。整个词的演变逻辑清晰直白，即“不 (non) + 响应 (respons) + 的 (ive)”，精准地构成了“无应答的”、“无反应的”这一现代含义。

详细分析

nonresponsive = non<不，非> + respons<回答，响应> + ive<形容词后缀>

·non: 源自拉丁语前缀 non，意为“不，非，没有”。在现代英语中，它是最常用的否定前缀之一，用于直接否定词根的含义。

·respons: 是词根 respond 的变体，源自拉丁语 respondēre，由 re-（回）和 spondēre（承诺，答应）组成，其核心含义是“回答，响应，作出反应”。

·ive: 源自拉丁语后缀 -ivus，用于构成形容词，表示“具有...性质的”、“倾向于...的”。

词源溯源：该词是20世纪后随着技术和社会发展而产生的复合词。其核心是词根“respons（响应）”，它本身承载着“回答”与“反应”的双重含义。前缀“non（不）”直接而彻底地否定了这一核心，清晰地定义了“没有反应”的状态。后缀“ive”则将其固化为一个描述事物属性的形容词。整个词的演变逻辑清晰直白，即“不 (non) + 响应 (respons) + 的 (ive)”，精准地构成了“无应答的”、“无反应的”这一现代含义。

例句

“The application became non-responsive after the latest update and had to be restarted.”

最新更新后，该应用程序变得无响应，必须重启。

“In legal terms, the defendant was declared non-responsive for failing to answer the summons.”

在法律术语中，被告因未能回应传票而被宣布为未作答辩。

“The patient was non-responsive to the initial treatment, so the doctors adjusted their approach.”

患者对初始治疗没有反应，因此医生调整了治疗方案。