non-smoking
UK/nɒn ˈsməʊkɪŋ/US/nɑːn ˈsmoʊkɪŋ/
释义
adj.
禁止吸烟的；不吸烟的
词根拆解
non不
smoking吸烟
=non-smoking
non不
smoking吸烟
词源
概述
该词是20世纪随着公共卫生意识增强而产生的复合词。前缀 non- 直接明了地表达了“否定”的概念，而 smoking 则清晰地指向“吸烟”这一具体行为。两者结合，逻辑清晰地构成了“不吸烟的”或“禁止吸烟的”这一现代含义，专用于描述不允许吸烟的场所或选择不吸烟的人。
详细分析
non-smoking = non<不> + smoking<吸烟>
·non: 前缀，源自拉丁语 nōn，意为“不”或“非”，用于构成否定含义的复合词。
·smoking: 动词 smoke 的现在分词形式作形容词，源自古英语 smoca（烟），指“吸烟的行为或状态”。
词源溯源：该词是20世纪随着公共卫生意识增强而产生的复合词。前缀 non- 直接明了地表达了“否定”的概念，而 smoking 则清晰地指向“吸烟”这一具体行为。两者结合，逻辑清晰地构成了“不吸烟的”或“禁止吸烟的”这一现代含义，专用于描述不允许吸烟的场所或选择不吸烟的人。
例句
“This is a non-smoking flight; please refrain from lighting any cigarettes.”
本次航班禁烟，请勿点燃任何香烟。
“They booked a non-smoking room at the hotel for a fresher stay.”
他们在酒店预订了一间无烟房，以便住得更清新。
“The restaurant's non-smoking policy has made it more family-friendly.”
这家餐厅的禁烟政策使其更受家庭顾客欢迎。