non-starter
UK/ˌnɒn ˈstɑːtə(r)/US/ˌnɑːn ˈstɑːrtər/
释义
n.
无成功机会的人（或事物）；因有争议或不可行而无需讨论的想法
词根拆解
non不，非
start开始
er表人或物
=non-starter
non不，非
start开始
er表人或物
词源
概述
该词最初用于赛马领域，字面意思是“未能出赛的马匹”（a horse that does not start in a race）。其核心逻辑在于，一匹连起跑线都未能站上的赛马，自然毫无获胜的可能。由此，其含义逐渐抽象化，扩展到泛指任何因存在致命缺陷而根本无需考虑、注定失败的人或计划。其词义演变完美体现了从具体到抽象的隐喻过程，即“无法开始”直接等同于“不可能成功”。
详细分析
non-starter = non<不，非> + start<开始> + er<表人或物>
·non: 源自拉丁语副词 nōn，意为“不”。作为英语前缀，表示否定或缺乏。
·start: 源自古英语词干 styrtan，意为“跳跃”或“突然移动”。其现代含义“开始”由此引申而来。
·er: 源自古英语后缀 -ere，表示“做某事的人”或“与某事相关的物”。
词源溯源：该词最初用于赛马领域，字面意思是“未能出赛的马匹”（a horse that does not start in a race）。其核心逻辑在于，一匹连起跑线都未能站上的赛马，自然毫无获胜的可能。由此，其含义逐渐抽象化，扩展到泛指任何因存在致命缺陷而根本无需考虑、注定失败的人或计划。其词义演变完美体现了从具体到抽象的隐喻过程，即“无法开始”直接等同于“不可能成功”。
例句
“Without adequate funding, your proposal is a non-starter.”
没有足够的资金，你的提案根本行不通。