non-tariff
UK/ˌnɒn ˈtærɪf/US/ˌnɑːn ˈtærɪf/
释义
adj.
非关税的
词根拆解
non非，不
tariff关税
=non-tariff
non非，不
tariff关税
词源
概述
Non-tariff 是一个现代复合词，其结构清晰地反映了其含义。前缀 non- 直接否定了核心词 tariff（关税），从而创造出“非关税的”这一概念。它主要用于国际贸易领域，描述除关税以外的各种贸易壁垒，如配额、标准或法规。其词义演变逻辑直接而透明，完美体现了构词法中的否定逻辑。
详细分析
non-tariff = non<非，不> + tariff<关税>
·non: 源自拉丁语 nōn，意为“不”或“非”，在此作为否定前缀。
·tariff: 源自意大利语 tariffa，意为“价格表”或“关税表”，其本身可能源于阿拉伯语 ta‘rīf（解释，定义）。
词源溯源：
Non-tariff 是一个现代复合词，其结构清晰地反映了其含义。前缀 non- 直接否定了核心词 tariff（关税），从而创造出“非关税的”这一概念。它主要用于国际贸易领域，描述除关税以外的各种贸易壁垒，如配额、标准或法规。其词义演变逻辑直接而透明，完美体现了构词法中的否定逻辑。
例句
“The two countries are negotiating the removal of non-tariff barriers to trade.”
两国正在谈判取消非关税贸易壁垒。
“These products are affected by various non-tariff measures.”
这些产品受到各种非关税措施的影响。
“The agreement aims to reduce both tariff and non-tariff obstacles.”
该协议旨在减少关税和非关税障碍。