nongovernmental

UK/ˌnɒnˌɡʌvənˈmentl/US/ˌnɑːnˌɡʌvərnˈmentl/

释义

adj.

非政府的;与政府无关的

词根拆解

non非,不
government政府
al形容词后缀
=nongovernmental
non非,不
government政府
al形容词后缀

词源

概述

该词是英语中一个典型的派生词,其构成逻辑清晰明了。前缀 "non-" 直接了当地表达了否定概念,附加在核心词根 "government"(政府)之上,从根本上改变了词义。后缀 "-al" 则负责将整个结构定性为一个形容词。因此,其词义演变的故事就是其构词法的直白体现:字面意思即为"非政府的"(not governmental),完美地保留了各语素的原始含义,并直接组合成现代含义。

详细分析

nongovernmental = non<非,不> + government<政府> + al<形容词后缀>

·non: 前缀,源自拉丁语 "non",意为 "not"(不,非)。在此单词中表示否定。
·government: 词根,源自拉丁语 "gubernare"(意为 "to direct, rule, guide" 即管理,统治,引导),经由古法语 "governer" 和中古英语 "governement" 演变而来,意为 "政府"或"治理"。
·al: 后缀,源自拉丁语形容词后缀 "-alis",用于名词后构成形容词,表示 "属于...的"或"具有...特性的"。

词源溯源:该词是英语中一个典型的派生词,其构成逻辑清晰明了。前缀 "non-" 直接了当地表达了否定概念,附加在核心词根 "government"(政府)之上,从根本上改变了词义。后缀 "-al" 则负责将整个结构定性为一个形容词。因此,其词义演变的故事就是其构词法的直白体现:字面意思即为"非政府的"(not governmental),完美地保留了各语素的原始含义,并直接组合成现代含义。

例句

The project is funded by a nongovernmental organization.

该项目由一个非政府组织资助。

Nongovernmental actors play an increasingly important role in international affairs.

非政府行为体在国际事务中扮演着越来越重要的角色。

They attended a nongovernmental conference on climate change.

他们参加了一个关于气候变化的非政府会议。