nosocomial
UK/ˌnɒsəˈkəʊmiəl/US/ˌnɑːsəˈkoʊmiəl/
释义
adj.
与医院有关的，尤指在医院内感染的
词根拆解
noso疾病
comi照看
al形容词后缀
=nosocomial
noso疾病
comi照看
al形容词后缀
词源
概述
该词直接源自现代拉丁语词汇 “nosocomium”，意为“医院”。而 “nosocomium” 本身又由两个希腊语词素构成： “noso-” (疾病) 和 “-comium” (源自 “kómēsis”，照看)。因此，其字面含义是“照看疾病的地方”。这个词在19世纪被引入英语，最初用作“医院的”或“与医院有关的”形容词。在现代医学语境中，其含义进一步缩小和专业化，特指“在医院环境内获得的”，最常用于描述“院内感染”(nosocomial infection)，即患者因住院而感染的疾病，完美体现了其“疾病”与“照看（场所）”的词源结合。
详细分析
nosocomial = noso<疾病> + comi<照看> + al<形容词后缀>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·“noso-” 源自古希腊语 “νόσος” (nosos)，意为“疾病”。
·“-comi-” 源自古希腊语 “κόμησις” (kómēsis)，意为“照看”或“护理”，其动词词根为 “κομέω” (koméō，照看)。
·“-al” 是源自拉丁语的形容词后缀，表示“与...有关的”。
·词源溯源：该词直接源自现代拉丁语词汇 “nosocomium”，意为“医院”。而 “nosocomium” 本身又由两个希腊语词素构成： “noso-” (疾病) 和 “-comium” (源自 “kómēsis”，照看)。因此，其字面含义是“照看疾病的地方”。这个词在19世纪被引入英语，最初用作“医院的”或“与医院有关的”形容词。在现代医学语境中，其含义进一步缩小和专业化，特指“在医院环境内获得的”，最常用于描述“院内感染”(nosocomial infection)，即患者因住院而感染的疾病，完美体现了其“疾病”与“照看（场所）”的词源结合。
例句
“Hand hygiene is critical for the prevention of nosocomial infections.”
手部卫生对于预防院内感染至关重要。
“The study focused on the rate of nosocomial pneumonia in intensive care units.”
这项研究的重点是重症监护室中院内肺炎的发生率。
“Strict protocols are in place to minimize nosocomial transmission of pathogens.”
医院制定了严格的协议以尽量减少病原体的院内传播。