novelization
UK/ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃn/US/ˌnɑːvələˈzeɪʃn/
释义
n.
小说化：将戏剧、电影或其他非小说形式的作品改编成小说的过程或结果
词根拆解
novel小说
ization…化的过程
=novelization
novel小说
ization…化的过程
词源
概述
该词由“novel”（小说）与后缀“-ization”（…化的过程）构成。其词根结构清晰地反映了“将某物转变为小说形式”的核心概念。词义直接由语素组合而来：从非小说素材（如电影、戏剧）出发，通过“小说化”的创作过程，最终生成一部小说作品。这个词是现代英语为适应文化产业发展而创造的专业术语，体现了媒介改编的常见实践。
详细分析
novelization = novel<小说> + ization<…化的过程>
·novel：源自意大利语 novella（故事），最终来自拉丁语 novellus（新的），指一种长篇叙事文学作品。
·ization：名词后缀，源自希腊语 -izein（…化）和拉丁语 -atio（表示过程或结果），意为“使…化”或“…化的过程”。
词源溯源：该词由“novel”（小说）与后缀“-ization”（…化的过程）构成。其词根结构清晰地反映了“将某物转变为小说形式”的核心概念。词义直接由语素组合而来：从非小说素材（如电影、戏剧）出发，通过“小说化”的创作过程，最终生成一部小说作品。这个词是现代英语为适应文化产业发展而创造的专业术语，体现了媒介改编的常见实践。
例句
“The novelization of the popular film series added deeper backstories to the main characters.”
这部热门电影系列的小说化版本为主要角色增添了更深入的背景故事。
“She was commissioned to write a novelization based on the screenplay.”
她受委托根据剧本创作一部小说化的作品。
“The process of novelization allows fans to experience the story in a more detailed literary form.”
小说化的过程让粉丝能够以更详细的文学形式体验故事。