nugatory
UK/ˈnjuːɡətəri/US/ˈnuːɡətɔːri/
释义
adj.
1.无价值的；琐碎的
2.无效的；无法律效力的
词根拆解
nug无价值
atory形容词后缀
=nugatory
nug无价值 — 拉丁语 *nugae*（琐事、无价值的东西）
atory形容词后缀
词源
概述
nugatory 的基因来自拉丁语 nugatorius（琐碎的），由 nugae（无意义的闲谈）和 -atorius 组合而成。词根 nug- 像一颗被丢弃的鹅卵石，隐喻“无足轻重”，而后缀 -atory 为其披上形容词的外衣。整个词如同一场语言的减法——从琐碎言论到无效行为，最终沉淀为现代英语中“无价值”或“无效力”的精准描述。
详细分析
nugatory = nug<无价值> + atory<形容词后缀>
·nug：源自拉丁语 nugae（琐事、无价值的东西），现代含义仍保留“无价值”的核心概念。
·atory：拉丁语形容词后缀 -atorius，表示“与…相关的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
nugatory 的基因来自拉丁语 nugatorius（琐碎的），由 nugae（无意义的闲谈）和 -atorius 组合而成。词根 nug- 像一颗被丢弃的鹅卵石，隐喻“无足轻重”，而后缀 -atory 为其披上形容词的外衣。整个词如同一场语言的减法——从琐碎言论到无效行为，最终沉淀为现代英语中“无价值”或“无效力”的精准描述。
例句
“The court ruled the contract nugatory due to forged signatures.”
法院因签名伪造判定该合同无效。
“His contributions were deemed nugatory in the grand scheme.”
在整体规划中，他的贡献被视为微不足道。
“Arguing over such nugatory details wastes everyone's time.”
争论如此琐碎的细节是在浪费大家的时间。