nullification
释义
1.（法律等的）无效，废止
2.（尤指对美国联邦法令的）拒绝执行，州拒绝执行联邦法令原则
词根拆解
词源
概述
Nullification 的词根之旅始于拉丁语。其核心是 nulli（无），与 facere（做）结合，构成了拉丁动词 nullificare，意为“使无效，化为乌有”。后缀 -ation 则指明了这是一个表示“行为或过程”的名词。因此，这个词的字面逻辑就是“使之无效的行为”。在19世纪初的美国政治舞台上，这个词被赋予了特定的历史含义，用以描述各州宣布联邦法令在本州境内无效的理论和行为，但其核心词义始终围绕着“废止”与“使无效”的概念展开。
详细分析
nullification = nulli<无> + fic<做> + ation<名词后缀>
词源溯源：
Nullification 的词根之旅始于拉丁语。其核心是 nulli（无），与 facere（做）结合，构成了拉丁动词 nullificare，意为“使无效，化为乌有”。后缀 -ation 则指明了这是一个表示“行为或过程”的名词。因此，这个词的字面逻辑就是“使之无效的行为”。在19世纪初的美国政治舞台上，这个词被赋予了特定的历史含义，用以描述各州宣布联邦法令在本州境内无效的理论和行为，但其核心词义始终围绕着“废止”与“使无效”的概念展开。
例句
“The state's nullification of the federal law led to a constitutional crisis.”
该州对联邦法律的拒绝执行导致了一场宪法危机。
“The court's ruling resulted in the nullification of the contract.”
法院的裁决导致了该合同的无效。
“The doctrine of nullification was fiercely debated in the early years of the United States.”
拒绝执行联邦法令的原则在美国早期曾被激烈辩论。