number-crunching
UK/ˈnʌmbə ˌkrʌntʃɪŋ/US/ˈnʌmbər ˌkrʌntʃɪŋ/
释义
n.
（尤指用计算机进行的）大量数字运算；数字处理
词根拆解
number数字
crunching处理
=number-crunching
number数字
crunching处理
词源
概述
该复合词诞生于20世纪60年代的计算机领域，生动地将“数字”（number）与“碾碎处理”（crunching）结合。词根“crunch”模拟了计算机密集运算时发出的声音，仿佛机器在“咀嚼”数字。这种构词逻辑清晰地体现了从物理声响到抽象数据处理的语义演变，最终专指大规模数值计算或统计分析。
详细分析
number-crunching = number<数字> + crunching<处理>
·number：源自拉丁语 numerus（数字），指代数学中的数值或数量。
·crunching：源自拟声词 crunch（嘎吱声，碾碎），引申为计算机快速、大量处理数据时发出的声响或动作。
·词源溯源：该复合词诞生于20世纪60年代的计算机领域，生动地将“数字”（number）与“碾碎处理”（crunching）结合。词根“crunch”模拟了计算机密集运算时发出的声音，仿佛机器在“咀嚼”数字。这种构词逻辑清晰地体现了从物理声响到抽象数据处理的语义演变，最终专指大规模数值计算或统计分析。
例句
“His job involves a lot of number-crunching for financial reports.”
他的工作需要为财务报告进行大量数字运算。
“The software is designed for heavy number-crunching tasks.”
该软件专为繁重的数值处理任务而设计。
“She spent the afternoon doing number-crunching to analyze the survey data.”
她花了一下午时间处理数字，以分析调查数据。