nurse-midwife
UK/ˈnɜːs ˈmɪdwaɪf/US/ˈnɜːrs ˈmɪdwaɪf/
释义
n.
护士-助产士（兼具专业护理与助产技能的双重资质医疗人员）
词根拆解
nurse护士
midwife助产士
=nurse-midwife
nurse护士
midwife助产士
词源
概述
该词是 nurse（护士）与 midwife（助产士）的复合词，直接拼接两者含义。Nurse 源于拉丁语“养育”概念，midwife 则来自古英语“协助分娩的女性”。组合后指同时具备护理与助产双重专业资质的医疗从业者，体现了跨领域技能的融合。
详细分析
nurse-midwife = nurse<护士> + midwife<助产士>
·nurse：源自拉丁语 nutricia（乳母，看护者），指提供专业护理的人员。
·midwife：由 mid<with> + wife<woman> 构成，字面意为“与（产妇）在一起的女性”，指协助分娩的专业人员。
词源溯源：该词是 nurse（护士）与 midwife（助产士）的复合词，直接拼接两者含义。Nurse 源于拉丁语“养育”概念，midwife 则来自古英语“协助分娩的女性”。组合后指同时具备护理与助产双重专业资质的医疗从业者，体现了跨领域技能的融合。
例句
“She trained as a nurse-midwife to provide comprehensive care to mothers and newborns.”
她接受护士-助产士培训，旨在为母婴提供全面护理。
“The hospital employs nurse-midwives to support both clinical deliveries and postpartum recovery.”
医院雇用护士-助产士以支持临床分娩和产后恢复。
“As a nurse-midwife, her role extends beyond delivery to include prenatal education and neonatal care.”
作为护士-助产士，她的职责超越分娩操作，涵盖产前教育和新生儿护理。