nuts-and-bolts

UK/ˌnʌts ən ˈbəʊlts/US/ˌnʌts ən ˈboʊlts/

释义

adj.

具体的;基础的;实用的

n.

基本要素;具体细节

词根拆解

nuts螺母
and
bolts螺栓
=nuts-and-bolts
nuts螺母
and
bolts螺栓

词源

概述

该词直接借用自机械工程术语“螺母和螺栓”(nuts and bolts),这些是组装机械最基本、最具体的零件。自20世纪中期起,其隐喻用法开始流行,用以形容任何系统、想法或活动中最基础、最实用、最具体的组成部分。词义从具体的实物自然演变为抽象的“基本要素”,生动体现了从具体到抽象的认知过程。

详细分析

nuts-and-bolts = nuts<螺母> + and<和> + bolts<螺栓>

·nuts:名词复数,指“螺母”,源自中古英语 nutte,指坚果或类似坚果的物体。
·and:连词,表示“和”,源自古英语 and, ond。
·bolts:名词复数,指“螺栓”,源自古英语 bolt,指箭头或门闩,后指紧固件。
·词源溯源:该词直接借用自机械工程术语“螺母和螺栓”(nuts and bolts),这些是组装机械最基本、最具体的零件。自20世纪中期起,其隐喻用法开始流行,用以形容任何系统、想法或活动中最基础、最实用、最具体的组成部分。词义从具体的实物自然演变为抽象的“基本要素”,生动体现了从具体到抽象的认知过程。

例句

He is a nuts-and-bolts manager who focuses on practical details.

他是一位注重具体细节、务实的管理者。

This book explains the nuts-and-bolts of how the government works.

这本书解释了政府运作的基本原理。

We need to get down to the nuts-and-bolts of implementing this plan.

我们需要深入研究实施这个计划的具体细节。