nuzzle
UK/ˈnʌz(ə)l/US/ˈnʌz(ə)l/
释义
vt.
1./vi. （用鼻子）轻推、轻触（表示亲昵或寻找）
2.依偎，紧贴
词根拆解
nuzz鼻子
le反复动作
=nuzzle
nuzz鼻子 — 中古英语 *noselen*（与鼻子相关）
le反复动作
词源
概述
“Nuzzle”最初描述动物用鼻子轻推或嗅探的行为（如猪拱土），后引申为人类或动物通过鼻子接触表达亲昵。词根 nuzz 直接关联“鼻子”，后缀 -le 赋予动作重复性，生动刻画了“反复轻触”的意象。现代用法扩展至“依偎”，隐含亲密接触的延续感。
详细分析
nuzzle = nuzz<鼻子> + le<反复动作>
·nuzz：源自中古英语 noselen（与鼻子相关），与现代英语 nose（鼻子）同源，表“鼻部动作”。
·le：古英语动词后缀，表示“反复或持续的动作”。
词源溯源：
“Nuzzle”最初描述动物用鼻子轻推或嗅探的行为（如猪拱土），后引申为人类或动物通过鼻子接触表达亲昵。词根 nuzz 直接关联“鼻子”，后缀 -le 赋予动作重复性，生动刻画了“反复轻触”的意象。现代用法扩展至“依偎”，隐含亲密接触的延续感。
例句
“The puppy nuzzled against my hand for attention.”
小狗用鼻子轻推我的手，想引起注意。
“She nuzzled her face into his shoulder, sighing contentedly.”
她把脸埋进他的肩膀，满足地叹了口气。
“Cows nuzzle the grass to find the tenderest shoots.”
牛用鼻子轻触草叶，寻找最嫩的草芽。