obdurate
UK/ˈɒbdjərət/US/ˈɑːbdərət/
释义
adj.
1.固执的，执拗的
2.冷酷无情的，顽固不化的
词根拆解
ob逆，反
dur坚硬
ate形容词后缀
=obdurate
ob逆，反
dur坚硬
ate形容词后缀
词源
概述
obdurate 的故事始于拉丁语动词 obdurare，意为“变得坚硬，固执己见”。它由表示“反对”的 ob- 和表示“坚硬”的 durus 组合而成，字面意思是“逆势而硬”。这个词最初指物理上的坚硬，后经比喻引申，描绘一种在情感或道德上“心肠坚硬”、拒绝被感化或说服的顽固状态。它精准地捕捉了那种“固执如铁石”的心理意象，并由此演化为现代“执拗、无情”的含义。
详细分析
obdurate = ob<逆，反> + dur<坚硬> + ate<形容词后缀>
·ob: 拉丁语前缀，意为“against（逆，反）”。
·dur: 拉丁语词根，源自 durus，意为“hard（坚硬的）”。
·ate: 拉丁语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：obdurate 的故事始于拉丁语动词 obdurare，意为“变得坚硬，固执己见”。它由表示“反对”的 ob- 和表示“坚硬”的 durus 组合而成，字面意思是“逆势而硬”。这个词最初指物理上的坚硬，后经比喻引申，描绘一种在情感或道德上“心肠坚硬”、拒绝被感化或说服的顽固状态。它精准地捕捉了那种“固执如铁石”的心理意象，并由此演化为现代“执拗、无情”的含义。
例句
“The obdurate child refused to apologize despite his mother's pleas.”
尽管母亲一再恳求，那个固执的孩子还是拒绝道歉。
“He remained obdurate in the face of all rational arguments.”
面对所有理性的论证，他依然固执己见。
“Her obdurate silence frustrated everyone in the negotiation room.”
她冷酷的沉默让谈判室里的每个人都感到沮丧。